YOU SAID:

I faked my whole life up until this point by not thinking things through.

INTO JAPANESE

~ しない思考のものでここまで人生を偽造しました。

BACK INTO ENGLISH

-Fake the life so far in not thinking.

INTO JAPANESE

-偽の考えていないところで生活します。

BACK INTO ENGLISH

-Lives in not thinking fake.

INTO JAPANESE

-偽のない思考に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

-Live in a fake of not thinking.

INTO JAPANESE

-偽の考えていないに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

-I don't think fake live.

INTO JAPANESE

-私はライブ偽思わない。

BACK INTO ENGLISH

-I don't think live fake.

INTO JAPANESE

-ライブ偽を私は思わない。

BACK INTO ENGLISH

-I don't think live fake.