YOU SAID:

i fall asleep and dream that we are living in a violent movie you and i are samurai with wooden swords we resolve things peacefully

INTO JAPANESE

私は眠りに落ち、私たちが暴力的な映画の中で生きていることを夢見る あなたと私は木刀を持ったサムライ 私たちは物事を平和的に解決する

BACK INTO ENGLISH

I fall asleep and dream that we are living in a violent movie You and I are samurai with wooden swords We will settle things peacefully

INTO JAPANESE

眠りにつくと 夢の中で二人は暴力的な映画の中で生きている あなたと私は木刀を持ったサムライ 平和に物事を解決する

BACK INTO ENGLISH

When I fall asleep In my dreams we live in a violent movie You and I are samurai with wooden swords We settle things peacefully

INTO JAPANESE

眠りにつくときは 夢の中で二人は暴力的な映画の中に住んでいる あなたと私は木刀を持ったサムライ 平和に物事を解決する

BACK INTO ENGLISH

When I fall asleep In my dreams we live in a violent movie You and I are samurai with wooden swords We settle things peacefully