YOU SAID:

I fall head over heels in love with my crushes. Why don't they love me back?

INTO JAPANESE

私は片思いで真っ逆さまに落ちる。なぜ彼らは私を愛しないのか?

BACK INTO ENGLISH

I fall upside down with one-sided love. Why don't they love me?

INTO JAPANESE

私は一方的な愛で逆さまに倒れる。なぜ彼らは私を愛していないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I fall upside down with one-sided love. Why don't they love me?