YOU SAID:

I fall to pieces when I'm with you

INTO JAPANESE

私はあなたと粉々 に散る

BACK INTO ENGLISH

I fall to pieces and you

INTO JAPANESE

私が作品で、あなたに落ちる

BACK INTO ENGLISH

I work in the fall on you

INTO JAPANESE

私はあなたの秋を仕事します。

BACK INTO ENGLISH

I fall for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I fall for you.