YOU SAID:

I fancy a fancy toilet sponge for my fancy new Game boy

INTO JAPANESE

私の派手な新しいゲームボーイのための派手なトイレスポンジが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a flashy toilet sponge for my fancy new gameboy

INTO JAPANESE

私は派手な新しいゲームボーイのために派手なトイレスポンジが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like fancy toilet sponge for a flashy new gameboy

INTO JAPANESE

派手な新しいゲームボーイ用高級トイレ スポンジを好きな

BACK INTO ENGLISH

Flashy new game boy for luxury toilet sponge, like

INTO JAPANESE

派手な高級トイレ スポンジの新しいゲームの男の子のように

BACK INTO ENGLISH

In a glitzy luxury toilet sponge new game boy

INTO JAPANESE

洗練された豪華なトイレスポンジで新しいゲームの少年

BACK INTO ENGLISH

With a luxurious bathroom sponge sophisticated new game boy

INTO JAPANESE

豪華なバスルーム スポンジ洗練された新しいゲームの男の子と

BACK INTO ENGLISH

And a gorgeous bathroom sponge sophisticated new game boy

INTO JAPANESE

豪華なバスルーム スポンジ洗練された新しいゲームの男の子

BACK INTO ENGLISH

A gorgeous bathroom sponge sophisticated new game boy

INTO JAPANESE

豪華なバスルームは、洗練された新しいゲームの男の子をスポンジします。

BACK INTO ENGLISH

The luxurious bathroom will sponge a sophisticated new game boys.

INTO JAPANESE

豪華なバスルームは洗練された新しいゲームボーイズをスポンジする。

BACK INTO ENGLISH

The luxurious bathroom sponges a sophisticated new game Boys.

INTO JAPANESE

豪華なバスルームは洗練された新しいゲームボーイズをスポンジします。

BACK INTO ENGLISH

The luxurious bathroom will sponge a sophisticated new game boys.

INTO JAPANESE

豪華なバスルームは洗練された新しいゲームボーイズをスポンジする。

BACK INTO ENGLISH

The luxurious bathroom sponges a sophisticated new game Boys.

INTO JAPANESE

豪華なバスルームは洗練された新しいゲームボーイズをスポンジします。