YOU SAID:

I fancy humid culture.

INTO JAPANESE

湿気の多い文化をな気がします。

BACK INTO ENGLISH

Humid culture of the mind.

INTO JAPANESE

心の湿気のある文化。

BACK INTO ENGLISH

The humid heart of culture.

INTO JAPANESE

文化部の湿気のあります。

BACK INTO ENGLISH

Of the moisture of the Ministry of culture.

INTO JAPANESE

文化省の水分。

BACK INTO ENGLISH

The water of the Ministry of culture.

INTO JAPANESE

文化省の水。

BACK INTO ENGLISH

The water of the Ministry of culture.