YOU SAID:

i fancy the pants off shrek

INTO JAPANESE

私はシュレックからズボンを空想します

BACK INTO ENGLISH

I fancy trousers from Shrek

INTO JAPANESE

シュレックのズボンが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like shrek trousers

INTO JAPANESE

シュレックパンツが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like shrek pants

INTO JAPANESE

シュレックパンツが好き

BACK INTO ENGLISH

I like shrek pants