YOU SAID:

I farted in my sleep.

INTO JAPANESE

私は私の睡眠中におならをした。

BACK INTO ENGLISH

I farted during my sleep.

INTO JAPANESE

私は寝ている間におならをした。

BACK INTO ENGLISH

I farted while I was asleep.

INTO JAPANESE

私は眠っている間におならをした。

BACK INTO ENGLISH

I farted while I fell asleep.

INTO JAPANESE

私は眠っている間におならをした。

BACK INTO ENGLISH

I farted while I fell asleep.