YOU SAID:

i farted in the jar which i own but stole off you

INTO JAPANESE

私は自分が所有する瓶の中でオナラをしましたが、あなたから盗みました

BACK INTO ENGLISH

I farted in a bottle that I owned, but I stole it from you.

INTO JAPANESE

私が所有していた瓶でおならをしましたが、それはあなたから盗んだものです。

BACK INTO ENGLISH

I farted in a bottle that belonged to me, but I stole it from you.

INTO JAPANESE

私が所有していた瓶でおならをしましたが、それはあなたから盗んだものです。

BACK INTO ENGLISH

I farted in a bottle that belonged to me and I stole it from you.

INTO JAPANESE

私が所有していた瓶でおならをして、それをあなたから盗みました。

BACK INTO ENGLISH

I farted in a bottle that belonged to me and stole it from you.

INTO JAPANESE

私は私の所有物である瓶の中でオナラをして、それをあなたから盗みました。

BACK INTO ENGLISH

I farted in a bottle that belonged to me and stole it from you.