YOU SAID:

I farted when I took the path least traveled

INTO JAPANESE

あまり通らない道を通った時にオナラをした

BACK INTO ENGLISH

I farted while taking a road less traveled.

INTO JAPANESE

あまり通っていない道を歩いているときにオナラをしました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down a road less traveled when I farted.

INTO JAPANESE

私はあまり人が通らない道を歩いているときにオナラをしました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down a road that not many people travel and I let out a fart.

INTO JAPANESE

あまり人が通らない道を歩いていたら、おならが出てしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down a road where not many people go and I suddenly let out a fart.

INTO JAPANESE

あまり人が通らない道を歩いていると、突然おならが出てしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down a road that not many people go down when I suddenly let out a fart.

INTO JAPANESE

あまり人が通らない道を歩いていると、突然おならが出てしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down a road that not many people go down when I suddenly let out a fart.