YOU SAID:

I fear long words boy I do it is called Hippopotomonstrosesquippedaliophobia

INTO JAPANESE

私はそれをする長い言葉の少年がHippopotomonstrosesquippedaliophobiaと呼ばれるのを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the long-word boy who does it is called Hippopotomonstrosesquipped aliophobia

INTO JAPANESE

私はそれをする長い言葉の少年がHippopotomonstrosesquippedaliophobiaと呼ばれるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the long-spoken boy who does that might be called Hippopotomonstrosesquippedaliophobia

INTO JAPANESE

私はそれをする長い口頭の少年がHippopotomonstrosesquippedaliophobiaと呼ばれるかもしれないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that a long verbal boy doing it might be called Hippopotomonstrosesquippedaliophobia

INTO JAPANESE

私はそれをしている長い口頭の少年がHippopotomonstrosesquippedaliophobiaと呼ばれるかもしれないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the long verbal boy doing it might be called Hippopotomonstrosesquippedaliophobia

INTO JAPANESE

私はそれをしている長い口頭の少年がHippopotomonstrosesquippedaliophobiaと呼ばれるかもしれないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the long verbal boy doing it might be called Hippopotomonstrosesquippedaliophobia