Translated Labs

YOU SAID:

I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times.

INTO JAPANESE

私は10,000回のキックを一度も練習したことがある人を恐れていませんが、1回のキックを10,000回行った人を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anyone who has practiced 10,000 kicks, but I am afraid of those who have made a kick 10,000 times.

INTO JAPANESE

私は10,000回のキックを練習した人を恐れていませんが、10,000回キックをした人を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of those who practice 10,000 kicks, but I am afraid of those who have kicked 10,000 times.

INTO JAPANESE

私は10,000回のキックを練習する人を恐れていませんが、10,000回キックした人を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of those who practice 10,000 kicks, but I am afraid of those who have kicked 10,000 times.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

37
votes
2d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes