YOU SAID:

I fear nothing. That machine though... it scares me.

INTO JAPANESE

私は何も恐れない。そのマシンだけど...それは私を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anything. That machine ... but it fears me.

INTO JAPANESE

トゥービア　私は何も怖くないわ

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anything, Tuvia.

INTO JAPANESE

トゥービア　私は何も怖くないわ

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anything, Tuvia.