YOU SAID:

I fear that I would be bored if I were dead

INTO JAPANESE

死んだら退屈しそうで怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I'll be bored if I die

INTO JAPANESE

死んだら退屈しそう

BACK INTO ENGLISH

I'll be bored when I die

INTO JAPANESE

死んだら飽きる

BACK INTO ENGLISH

i'm bored when i die

INTO JAPANESE

死ぬときは退屈だ

BACK INTO ENGLISH

it's boring when you die

INTO JAPANESE

死ぬときは退屈だ

BACK INTO ENGLISH

it's boring when you die