YOU SAID:

I fear this might be the end of civilization as we know it.

INTO JAPANESE

私たちが知っているように、これが文明の終わりかもしれないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I fear this may be the end of civilization as we know it.

INTO JAPANESE

これが私たちが知っている文明の終わりかもしれないと私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear that this may be the end of civilization as we know it.

INTO JAPANESE

これが私たちが知っている文明の終わりかもしれないと私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear that this may be the end of civilization as we know it.