YOU SAID:

I feel a great disturbance in the dark side of the force...

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドに大きな混乱を感じます...

BACK INTO ENGLISH

I feel a lot of confusion on the dark side of the Force ...

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドに多くの混乱を感じます...

BACK INTO ENGLISH

I feel a lot of confusion on the dark side of the Force ...