YOU SAID:

I feel alone I feel like I’m drowning in my thoughts

INTO JAPANESE

私は自分の考えに溺れているように感じる孤独を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely feeling drowned in my thoughts

INTO JAPANESE

私は自分の考えに溺れた孤独な気持ちを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely drowned in my thoughts

INTO JAPANESE

私は孤独を感じる私の考えに溺れている

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely and drowning in my thoughts

INTO JAPANESE

私は孤独を感じ、私の考えに溺れている

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely and drowning in my thoughts