YOU SAID:

I feel as if I don't find love now, I will die alone.

INTO JAPANESE

まるで愛を見つけることはありません今、私は一人で死ぬが。

BACK INTO ENGLISH

You won't find love like now I will die alone.

INTO JAPANESE

あなたは今のように愛を見つけられません、私は一人で死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You now cannot find love so will I die alone.

INTO JAPANESE

今、愛を見つけることができないので一人で死ぬが。

BACK INTO ENGLISH

But because you can't find love now, die alone.

INTO JAPANESE

しかし、今の愛を見つけることができない、一人で死にます。

BACK INTO ENGLISH

However, it alone cannot find love now, die.

INTO JAPANESE

しかし、今の愛を見つける、死ぬそれだけでことはできません。

BACK INTO ENGLISH

However, you cannot find love now and die alone.

INTO JAPANESE

ただし、今の愛を見つけるし、一人で死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

However, you cannot find love now and die alone.