YOU SAID:

I feel as if the flying from today has made my squid feel sick

INTO JAPANESE

今日から飛んでくるとイカが気分が悪くなったように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like squid feels sick when I fly from today

INTO JAPANESE

今日から飛ぶとイカが気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

Squid feels squid when flying from today

INTO JAPANESE

イカは今日から飛ぶときにイカを感じます

BACK INTO ENGLISH

Squid feels squid when flying from today