YOU SAID:

I feel as if the world is ending

INTO JAPANESE

世界が終わりを告げているような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like the world is coming to an end

INTO JAPANESE

世界が終わりに近づいているような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like the world is nearing the end

INTO JAPANESE

世界は終わりに近づいているような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like the world is nearing the end