YOU SAID:

I feel bad that you feel bad about me feeling bad

INTO JAPANESE

私が気分が悪いことについてあなたが気分が悪いのは残念です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry you feel bad about me feeling bad

INTO JAPANESE

私が気分が悪くて、あなたが気分を悪くしてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

sorry i'm sick and you're sick

INTO JAPANESE

ごめんなさい、私は病気で、あなたは病気です

BACK INTO ENGLISH

sorry i'm sick and you're sick