YOU SAID:

I feel it's bin Laden's death all over again.

INTO JAPANESE

私はそれがビンラディンの死をもう一度感じている。

BACK INTO ENGLISH

I feel it again Bin Laden's death.

INTO JAPANESE

ビン・ラディンの死をもう一度感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel Bin Laden's death again.

INTO JAPANESE

ビンラディンの死を再び感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel Bin Laden's death again.