YOU SAID:

I feel it deep in my soul

INTO JAPANESE

心の奥底で感じる

BACK INTO ENGLISH

feel deep inside

INTO JAPANESE

奥深く感じる

BACK INTO ENGLISH

feel deeply

INTO JAPANESE

深く感じる

BACK INTO ENGLISH

feel deeply