YOU SAID:

I feel just like an out - out Chatting chatting chatting

INTO JAPANESE

まるでアウト・アウトのような気分だよ おしゃべりおしゃべりおしゃべり

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm out, out, chat, chat, chat.

INTO JAPANESE

外出、外出、チャット、チャット、チャットのような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like going out, going out, chatting, chatting, chatting.

INTO JAPANESE

出かけて、出かけて、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべりしたい気分です。

BACK INTO ENGLISH

I feel like going out, going out, chatting, chatting, chatting.