YOU SAID:

i feel like a didn't knew the author at all our naked souls was disgusting

INTO JAPANESE

私は私たちの裸の魂が嫌だったすべての著者を知らなかったような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I didn't know all the authors who hated our naked souls

INTO JAPANESE

私は私たちの裸の魂を嫌っていたすべての著者を知らなかったような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I didn't know all the authors who hated our naked souls