YOU SAID:

i feel like a pair of curtains well pull yourself together then

INTO JAPANESE

カーテンがよく自分を引き寄せるように感じます

BACK INTO ENGLISH

The curtains often feel like they draw you

INTO JAPANESE

カーテンはしばしばあなたを引き付けるように感じます

BACK INTO ENGLISH

Curtains often feel like attracting you

INTO JAPANESE

カーテンはしばしばあなたを引き付けるように感じます

BACK INTO ENGLISH

Curtains often feel like attracting you