YOU SAID:

I feel like eating a hot dog, but i also feel like eating a sandwich. Maybe this will give me the answer.

INTO JAPANESE

私、ホットドッグを食べるように感じるが、サンドイッチを食べるような気も。多分、これは私に答えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Feel like eating the sandwich feels I'm eating a hot dog as well. Maybe this will give me answers.

INTO JAPANESE

同様のホットドッグを食べている感じているサンドイッチを食べるように感じる。多分、これは私に答えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Feel like eating sandwiches feels like hot dog eating. Maybe this will give me answers.

INTO JAPANESE

サンドイッチを食べるホットドッグを食べるように感じているように感じる。多分、これは私に答えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I feel that feel like eating a hot dog eating a sandwich. Maybe this will give me answers.

INTO JAPANESE

サンドイッチを食べるホットドッグを食べるように感じると思います。多分、これは私に答えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like eating a hot dog eating a sandwich. Maybe this will give me answers.

INTO JAPANESE

私はサンドイッチを食べるホットドッグを食べるように感じる。多分、これは私に答えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like eating a hot dog eating a sandwich. Maybe this will give me answers.