YOU SAID:

i feel like i actually need to sleep tonight instead of reading a whole series.

INTO JAPANESE

シリーズ全体を読むのではなく、今夜は実際に寝る必要があるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I should actually go to bed tonight instead of reading the entire series.

INTO JAPANESE

シリーズ全体を読むのではなく、今夜は実際に寝るべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I should actually go to bed tonight instead of reading the whole series.

INTO JAPANESE

シリーズ全部読むよりも、今夜は寝たほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I'd rather go to bed tonight than read the whole series.

INTO JAPANESE

シリーズ全部読むより、今夜は寝たほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I'd rather go to bed tonight than read the whole series.