YOU SAID:

i feel like i am never going to achieve anything in life

INTO JAPANESE

私は人生で何も達成するつもりはないように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm not going to achieve anything in life

INTO JAPANESE

私は人生で何も達成しないつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to achieve nothing in life

INTO JAPANESE

私は人生で何も達成しません

BACK INTO ENGLISH

I achieve nothing in life

INTO JAPANESE

私は人生で何も達成しない

BACK INTO ENGLISH

I achieve nothing in life