YOU SAID:

i feel like i could bounce off of the walls today.

INTO JAPANESE

今日は壁に跳ね返されそうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm going to bounce off the wall today.

INTO JAPANESE

今日は壁にぶつかりそうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm going to hit a wall today.

INTO JAPANESE

今日は壁にぶつかりそうな予感がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm going to hit a wall today.