YOU SAID:

I feel like I'm never going to be happy.

INTO JAPANESE

私は幸せになることは決してないだろうと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I will never be happy.

INTO JAPANESE

私は幸せになることはないだろうと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I will never be happy.