YOU SAID:
I feel like I'm the only genuinely Japanese person here
INTO JAPANESE
私はここで唯一の本物の日本人であるように感じます
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm the only real Japanese here
INTO JAPANESE
私がここで唯一の本当の日本人であるように私は感じます
BACK INTO ENGLISH
I feel like I am the only real Japanese here
INTO JAPANESE
私はここで唯一の本当の日本人であるように感じます
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm the only real Japanese here
INTO JAPANESE
私がここで唯一の本当の日本人であるように私は感じます
BACK INTO ENGLISH
I feel like I am the only real Japanese here
INTO JAPANESE
私はここで唯一の本当の日本人であるように感じます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium