YOU SAID:
I feel like such a potato when I sit alone on a Saturday.
INTO JAPANESE
私が土曜日に一人で座っているとき、私はそのようなジャガイモのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
When I sit alone on a Saturday, I feel like such a potato.
INTO JAPANESE
私が土曜日に一人で座っているとき、私はそのようなじゃがいものように感じます。
BACK INTO ENGLISH
When I sit alone on a Saturday, I feel like a potato like that.
INTO JAPANESE
私が土曜日に一人で座っているとき、私はそのようなジャガイモのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
When I sit alone on a Saturday, I feel like such a potato.
INTO JAPANESE
私が土曜日に一人で座っているとき、私はそのようなじゃがいものように感じます。
BACK INTO ENGLISH
When I sit alone on a Saturday, I feel like a potato like that.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
