YOU SAID:

I feel like these two weeks have passed by so fast already. Unfortunately, there are still more to come.

INTO JAPANESE

この2週間はもうあっという間に過ぎてしまったような気がします。残念ながら、まだまだあります。

BACK INTO ENGLISH

I feel like the last two weeks have passed in no time. Unfortunately, there are still more.

INTO JAPANESE

あっという間に2週間が過ぎた気がします。残念ながら、まだまだあります。

BACK INTO ENGLISH

It feels like two weeks have passed in no time. Unfortunately, there are still more.

INTO JAPANESE

あっという間に2週間が過ぎたような気がします。残念ながら、まだまだあります。

BACK INTO ENGLISH

It feels like two weeks have passed in no time. Unfortunately, there are still more.