YOU SAID:

I feel like this is going to go terribly

INTO JAPANESE

これはひどく行きそうな気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like this is going terrible

INTO JAPANESE

これはひどいことだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this is terrible

INTO JAPANESE

これはひどいことだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this is terrible