YOU SAID:

i feel like this isn't working out

INTO JAPANESE

これがうまくいってないような気

BACK INTO ENGLISH

Damn this is not working, such as

INTO JAPANESE

いまいましいこれは働いていないなど

BACK INTO ENGLISH

Damn this is not working,

INTO JAPANESE

これじゃダメだ

BACK INTO ENGLISH

It's no use.

INTO JAPANESE

- もうダメだ

BACK INTO ENGLISH

- Too late.

INTO JAPANESE

- もうダメだ

BACK INTO ENGLISH

- Too late.