YOU SAID:

I feel like translation software has gotten so good this isn't really working anymore.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアが非常に優秀になったため、これはもう機能しなくなっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Translation software has gotten so good that this doesn't seem to work anymore.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアが非常に優れたものになったため、これはもう機能しないようです。

BACK INTO ENGLISH

Translation software has gotten so good that this doesn't seem to work anymore.