YOU SAID:

i feel like you don't have the essence of a pinguin dancing on the table

INTO JAPANESE

テーブルの上で踊るピンギンのエッセンスを持っていないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I don't have the essence of a pingin dancing on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上で踊るピンギンのエッセンスがないような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I don't have the essence of a pingin dancing on the table.