YOU SAID:

I feel my spirit weakening, this is so hard

INTO JAPANESE

精神が弱まっていくのを感じます、これはとても辛いです

BACK INTO ENGLISH

I feel my spirits weakening, this is so painful

INTO JAPANESE

精神が弱まっていくのを感じます、とても辛いです

BACK INTO ENGLISH

I feel my spirits weakening, it's so hard

INTO JAPANESE

精神が弱まっていくのを感じます、とてもつらいです

BACK INTO ENGLISH

I feel my spirits weakening, it's so hard