YOU SAID:

I feel others pain, but they never feel mine.

INTO JAPANESE

私は他の人に痛みを感じますが、彼らは私のことを決して感じません。

BACK INTO ENGLISH

I feel pain in others, but they never feel me.

INTO JAPANESE

私は他人に痛みを感じますが、彼らは決して私を感じません。

BACK INTO ENGLISH

I feel pain in others, but they never feel me.