YOU SAID:

I feel sorry for that one person that cares for me. I am sorry, dear sister in all but blood, I have no other options left

INTO JAPANESE

私のことを気にかけているその一人のために申し訳ありません。申し訳ありませんが、血以外は親愛なる姉妹です。他に選択肢はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the one who cares about me. I am sorry but my dear sister except for blood. There is no other choice.

INTO JAPANESE

私のことを気にかけている人にはすみません。すみませんが、血を除いて私の親愛なる姉妹。他に選択肢はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for those who care about me. Excuse me, but my dear sister except for blood. There is no other choice.

INTO JAPANESE

私のことを気にかけている人たちにはすみません。すみませんが、血を除いて私の親愛なる姉妹。他に選択肢はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for those who care about me. Excuse me, but my dear sister except for blood. There is no other choice.