YOU SAID:

I feel sorry for you, really, because you're not even in the right place.

INTO JAPANESE

本当に気の毒に思います。あなたは適切な場所にさえいないのですから。

BACK INTO ENGLISH

I feel so sorry for you, you're not even in the right place.

INTO JAPANESE

本当に気の毒に思います。あなたは適切な場所にさえいません。

BACK INTO ENGLISH

I feel so sorry for you, you're not even in the right place.