YOU SAID:

i feel stormy weather moving in

INTO JAPANESE

荒れ模様の天気が入ってきた

BACK INTO ENGLISH

Stormy weather has come in

INTO JAPANESE

荒天がやってきた

BACK INTO ENGLISH

Stormy weather has come

INTO JAPANESE

荒天が来た

BACK INTO ENGLISH

Stormy weather has come