YOU SAID:

I feel such a lull in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生でこのような小康状態を感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like lull like this in my life

INTO JAPANESE

私の人生でこのような小康状態を感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like a lull in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生の小康状態のように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like a lull in my life