YOU SAID:

I feel the colour in my cheeks rising again. I must be the colour of The Communist Manifesto.

INTO JAPANESE

私は頬の色が再び上がっていくのを感じます。私は共産主義宣言の色でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I feel the color of the cheeks will rise again. I must be the color of the communism declaration.

INTO JAPANESE

私は頬の色が再び上昇すると感じています。私は共産主義宣言の色でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I feel that the cheek color rises again. I must be the color of the communism declaration.

INTO JAPANESE

私は頬の色が再び上昇すると感じます。私は共産主義宣言の色でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I feel that the cheek color rises again. I must be the color of the communism declaration.