YOU SAID:

i feel too tired and all this felt quite exhausting to my mind

INTO JAPANESE

私はあまりにも疲れを感じ、このすべてが私の心にかなり疲れを感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt too tired, and all this felt pretty tired in my mind

INTO JAPANESE

私はあまりにも疲れを感じ、このすべてが私の心の中でかなり疲れを感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt too tired, and all this felt pretty tired in my mind