YOU SAID:

I feel you all around me;

INTO JAPANESE

私はあなたを私の周りに感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel you around me.

INTO JAPANESE

あなたの存在を私の周りに感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel your presence all around me.

INTO JAPANESE

あなたの存在を私の周りに感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel your presence all around me.