YOU SAID:

i feel you crumble in my arms down to your heart of stone

INTO JAPANESE

私はあなたが私の腕の中であなたの石の心まで崩れるのを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel you collapse into your stone heart in my arms

INTO JAPANESE

あなたは私の腕の中であなたの石の心臓に崩壊するのを感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel in my arms collapse into your stone heart

INTO JAPANESE

あなたは私の腕の中にあなたの石の心に崩壊するのを感じる

BACK INTO ENGLISH

You feel in my arms collapse into your stone heart