YOU SAID:

I feel your fingers now gripping, peeling off scraps to keep for yourself but beware.

INTO JAPANESE

あなたの指が今、自分のために保管するために握り、スクラップを剥がしているのを感じますが、気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

You feel your fingers gripping and peeling off scraps to keep for yourself now, but be careful.

INTO JAPANESE

今、あなたは指がスクラップを掴んで剥がしているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Now you feel fingers grabbing the scrap and peeling it off.

INTO JAPANESE

今度は、指がスクラップを掴んで剥がしているのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

This time I feel my fingers grab the scrap and peel it off.

INTO JAPANESE

今度は指がスクラップをつかんで剥がすのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

This time I feel my fingers grab the scrap and peel it off.