YOU SAID:

I fell into colloquy with a humuhumunukunukuāpuaʻa' finding thereupon therefore iridescent and defenestration.

INTO JAPANESE

私はフムヌムヌクヌクプアプアを発見したことで俗語に陥りました。

BACK INTO ENGLISH

I fell into a slang word as a result of discovering Humu Num Nukunuku Puapua.

INTO JAPANESE

Humu Num Nukunuku Puapuaを発見した結果、私は俗語に陥った。

BACK INTO ENGLISH

As a result of discovering Huu Num Nukunuku Puapua, I fell into a slang.

INTO JAPANESE

Huu Num Nukunuku Puapuaを発見した結果、私はスラングに陥った。

BACK INTO ENGLISH

As a result of discovering Huu Num Nukunuku Puapua, I got into a slang.

INTO JAPANESE

Huu Num Nukunuku Puapuaを発見した結果、スラングになった。

BACK INTO ENGLISH

As a result of discovering Huu Num Nukunuku Puapua, I became a slang.

INTO JAPANESE

Huu Num Nukunuku Puapuaを発見した結果、スラングになった。

BACK INTO ENGLISH

As a result of discovering Huu Num Nukunuku Puapua, I became a slang.